Categoria: 001 – Al-Fatihah

La Ayah chiede la guida sul sentiero dei Profeti, veritieri, martiri e giusti, lontano da chi ha attirato l’ira divina (ebrei) e da chi si è sviato (cristiani). Surah Al-Fatihah unisce lode, fede e supplica. Alla sua conclusione si dice “Ameen”, invocando l’accettazione della preghiera e il perdono da parte di Allah.

“Ihdina as-Sirat al-Mustaqeem” è la richiesta ad Allah di guidarci e mantenerci saldi sul sentiero dell’Islam, la via retta senza deviazioni. Implica fermezza, protezione dal male e continuità nella fede. Ogni credente, pur guidato, chiede costantemente la guida divina per rimanere saldo e ottenere il successo eterno.

“Iyyaka naʿbudu wa Iyyaka nastaʿeen” esprime il cuore del Tawhid: adorare Allah soltanto e chiedere solo a Lui aiuto. Include amore, timore e umiltà. Negando politeismo e autosufficienza, il credente riconosce la Sua supremazia in ogni affare. È il segreto di Al-Fatihah e fondamento di tutta la religione islamica.

“Malik Yawm ad-Deen” afferma che Allah è il Sovrano assoluto del Giorno del Giudizio, in cui nessuno potrà parlare o possedere nulla senza il Suo permesso. In quel Giorno ricompenserà o punirà ogni creatura per le proprie azioni. “Deen” significa resa dei conti, giustizia e ricompensa definitiva.

Ar-Rahman e Ar-Raheem esprimono la misericordia immensa di Allah. Dopo “Rabb al-‘Alamin”, questi nomi uniscono avvertimento e incoraggiamento: Allah è Signore severo nel castigo ma anche Compassionevole e Misericordioso. Essi infondono timore e speranza, ricordando al credente la giustizia di Allah e la Sua infinita clemenza verso chi si rivolge a Lui.

“Al-Hamdu Lillah” significa che tutta la lode e il ringraziamento appartengono solo ad Allah per i Suoi infiniti doni e attributi perfetti. È più generale del ringraziamento, poiché comprende sia le qualità che le azioni di Allah. Rabb al-‘Alamin indica Allah come Signore assoluto di tutte le creazioni.

Bismillah apre il Qur'an ed è parte di ogni Surah, tranne Surah At-Tawbah. Gli studiosi divergono sul suo status: ayah indipendente o introduttiva. Alcuni la recitano ad alta voce, altri in silenzio. È raccomandata in ogni azione quotidiana e simboleggia la misericordia di Allah, Ar-Rahman e Ar-Raheem.