يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ● وَاتَّقُوا يَوْمًا لَّا تَجْزِي نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
O’ figli di Israele, ricordate la Mia grazia di cui vi ho favoriti e come vi ho preferiti al creato. ● E temete il giorno in cui nessuno potrà compensare un altro, né verrà accettata nessuna intercessione, né saranno aiutati.” (2:122-123)
Abbiamo menzionato un Ayah simile all’inizio di questa Surah, e viene ripetuto qui per sottolineare l’importanza di seguire il Profeta e Messaggero illetterato ﷺ descritto nei Libri delle Persone delle Scritture tramite le sue caratteristiche, il suo nome, le buone notizie su di lui e la descrizione della sua Ummah.
Allah li ha avvertiti di non nascondere queste informazioni, che sono tra i favori che Allah ha concesso loro.
Allah ha anche ordinato loro di ricordare la loro vita quotidiana e le loro questioni religiose e come li ha benedetti.
Non dovrebbero invidiare i loro cugini, gli Arabi, per ciò che Allah ha dato loro, essendo l’Ultimo Messaggero di Allah (ﷺ) un Arabo. L’invidia non dovrebbe incitarli a opporsi o negare il Profeta o a astenersi dal seguirlo, che la pace e le benedizioni di Allah siano su di lui fino al Giorno del Giudizio.
TAFSĪR DI IBN KATHĪR 